Заяви як юридичні документи досить часто називають відмінними від прийнятих в юриспруденції термінами.

Так наприклад заяву про не перебування в шлюбі на території України, нерідко називають довідкою про сімейний стан, заява батьків про згоду на виїзд дитини за кордон – довіреністю на вивезення дитини.

Кількість різних видів заяв, які можливо буде потрібно завіряти у нотаріуса, може сильно варіюватися в залежності від цілей і завдань оформлення такої заяви.

Так наприклад в останні кілька років у зв’язку з подіями на сході України, громадяни стали частіше звертатися для оформлення заяви-гарантії приймаючої сторони з України, яке також часто називають запрошенням в Україну.

Заміжжя або одруження за кордоном вимагають підтвердження того, що наречений або наречена не перебувають у шлюбі на території України. Таку заяву часто називають довідкою про сімейний стан, і т.д.